Nous nous sommes assis sur le plancher de Fayerweather
Lounge , les bras liés , en chantant une chanson de la liberté de défi . Nous
avons entendu notre barricade de chaises et de pupitres déchiré et jeté au sol.
Nous avons vu casqués tactique de la Force Patrol [ TPF ] flics entrent dans le
salon .
J'ai regardé quatre flics TPF saisir , rugueux et glisser
l'élève en face de moi sur le bâtiment de l'Université Columbia . Tout semblait
irréel . Il semblait comme un mauvais rêve ou une scène d'un film de Hollywood
. Les flics avaient l'intention de nous sortir de l'immeuble le plus rapidement
possible . Les étudiants qui ont refusé de délier leurs armes ont été malmenés
et matraqués par les flics plus que les étudiants qui UNLINKED rapidement leurs
armes .
Plus de flics casqués versé dans le salon . J'ai réalisé mon
tour d'être brutalisé venait . J'ai remarqué un , grand, flic afro-américain
casqué husky . Nous avons regardé dans les yeux de l'autre et j'ai remarqué
aucun signe d'empathie dans ses yeux . Je me suis dit : " Oui , certains
hommes noirs vont même se battre pour -Britannique , si vous les payez assez.
" Il m'a alors attrapé et a commencé à rude moi aussi efficacement que n'importe
quel flic blanc . Je me sentais un club descendre sur ma tête pendant une
minute, il a pris les flics TPF de me pousser dans le salon pour les étapes
avant de Fayerweather Hall et me jeter dans l'herbe sur le campus . Ma tête
saignait . Je restai stupéfié , jusqu'à ce que j'ai été approché par un
étudiant en médecine qui m'a donné les premiers soins .
C'est arrivé rapidement . Un moment nous chantions et de les
regarder arrivent à nous . Puis , pendant qu'ils me brutalisent , je me
demandais si j'allais survivre . Et j'ai pensé: « Est-ce vraiment ce qui
m'arrive? ", Comme ils passaient devant moi de flic - à - flic et
l'extérieur du bâtiment . Je me sentais complètement impuissante , parce qu'ils
avaient tous les clubs . Et je n'ai pas été clair sur ce qui se passait jusqu'à
ce que j'étais sur le gazon du campus de Columbia et réalisé que j'étais encore
en vie .
Dino était allongé sur l'herbe à côté de moi . Il saignait
de la tête . Il pleurait et maudissant les flics . Spontanément , nous avons
attrapé la main de l'autre .
Dino était un non - étudiant afro-américain de haut. Une rue
débrouillard, un revendeur d'herbe , et un révolutionnaire de la rue . Il
ressemblait à une personne SNCC , mais il n'avait jamais été en mouvement
organisateur .
Un étudiant en médecine a aidé Dino et me tenir debout.
Autres étudiants en médecine nous ont escortés dans une ambulance . Nous avons
été pris avec d'autres manifestants saignement à l'hôpital Knickerbocker plus
haut de la ville de Manhattan . Dans la salle d'urgence , un médecin a recousu
nos blessures à la tête et a mis des bandages sur la tête , à l'aide de 10 à 15
points de suture. Puis nous avons été libérés de l'hôpital . Je suis retourné
en ville pour ma chambre d'étudiant dans Furnald Hall, dans l'obscurité du
petit matin .
Comme je rentrai dans le campus de Columbia , je me
demandais combien d'autres personnes ont été blessées , combien d'autres
étudiants ont été arrêtés et que les étudiants noirs qui avaient occupé
Hamilton Hall de Columbia avaient été brutalisés . Je me demandais si
l'administration Britannique allait être en mesure de s'en tirer avec son
utilisation de la police pour nous tous expulser des bâtiments du campus que
nous avions collectivement libérée . Je me demandais comment le reste du campus
et le reste du monde allaient réagir à l'invasion de la police du campus de
Columbia .
J'étais en colère . Et j'étais prêt à reprendre le combat
contre le racisme institutionnel de Columbia , la complicité avec la guerre du
Viet Nam et de sa politique de répression de la dissidence de l'élève. Mais
avait d'autres étudiants de Columbia et Barnard prêt à continuer la lutte ?
L'après-midi du 30 Avril 1968, une foule d'étudiants avaient
commencé à se former à nouveau sur le campus de Columbia . Il est devenu clair
que la descente de police a conduit à une radicalisation de masse du campus .
La lutte contre les fiduciaires de Columbia et de l'administration Britannique
allait continuer . Spontanément , les élèves ont été en colère scandaient ,
maintes et maintes fois à l'extérieur de faible Library », Kirk doit partir!
Kirk doit partir! Kirk doit partir! " Et , simultanément , levant la main
en signe de paix à souligner chaque mot .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire